MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. (AP) — Un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas mató a tiros el miércoles a una automovilista en Minneapolis durante la más reciente redada migratoria del gobierno del presidente Donald Trump en una ciudad del país —un tiroteo que, según funcionarios federales, fue en defensa propia, pero que el alcalde consideró imprudente e innecesario.

La mujer de 37 años fue abatida de un disparo en la cabeza frente a un miembro de su familia en un vecindario residencial al sur del centro de Minneapolis, a sólo unas cuadras de algunos de los mercados de inmigrantes más antiguos de la zona y a 1,6 kilómetros (una milla) del lugar en donde George Floyd fue asesinado a manos de la policía en 2020.

El incidente, ocurrido poco después de las 9:30 de la mañana, quedó captado en video por testigos, y los disparos atrajeron rápidamente a una multitud de manifestantes enojados. Hacia la noche, cientos de personas se reunieron para una vigilia en su memoria y para hacer un llamado a la población a resistir a los agentes de inmigración.

La víctima, Renee Nicole Macklin Good, tenía un hijo de 6 años, indicaron su madre y su suegro al Minnesota Star Tribune. Macklin Good se describía a sí misma en redes sociales como una “poeta, escritora, esposa y madre” oriunda de Colorado.

Durante una visita a Texas, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristi Noem, calificó el incidente como un “acto de terrorismo interno” llevado a cabo contra agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) por una mujer que “intentó atropellarlos y los embistió con su vehículo. Uno de nuestros agentes actuó de forma rápida y defensiva y abrió fuego para protegerse a sí mismo y a las personas a su alrededor”.

Trump lanzó acusaciones similares en redes sociales y defendió la labor del ICE.

Noem ratificó sus declaraciones en una conferencia de prensa celebrada horas más tarde el Minnesota, donde afirmó que la mujer formaba parte de una “turba de agitadores” y aseguró que el agente siguió su entrenamiento. Añadió que el experimentado agente que disparó su arma había sido embestido y arrastrado por un automovilista en junio pasado.

“Cualquier pérdida de vida es una tragedia, y creo que todos podemos estar de acuerdo en que en esta situación era prevenible”, declaró Noem, agregando que el FBI llevará a cabo una investigación.

Pero el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, dijo que esa descripción era “basura” y criticó el despliegue federal de más de 2.000 agentes en las Ciudades Gemelas de Minneapolis y St. Paul como parte de la redada migratoria.

“Lo que están haciendo no es para proporcionar seguridad en Estados Unidos. Lo que están haciendo es causar caos y desconfianza”, declaró Frey, quien pidió a los agentes federales que se vayan de la ciudad. “Están destrozando familias. Están sembrando el caos en nuestras calles y, en este caso, literalmente matando personas”.

“Ya están tratando de presentar esto como un acto de defensa propia. Después de haber visto el video, quiero decirle a todos directamente: eso es una mentira”, expresó el alcalde.

Captado en video

Videos tomados por transeúntes desde diferentes ángulos y publicados en redes sociales muestran a un agente acercándose a una camioneta que se encuentra detenida en medio del camino y le exige a la conductora que abra la puerta mientras sujeta la manija. La camioneta Honda Pilot comienza a avanzar y otro agente del ICE, que estaba parado frente al vehículo, desenfunda su arma y realiza al menos dos disparos a quemarropa, retrocediendo de un salto mientras el vehículo avanza hacia él.

No estaba claro en los videos si el vehículo hizo contacto con el agente. La camioneta acelera posteriormente y choca con dos autos estacionados en una acera cercana antes de detenerse. Las personas en el lugar expresaron su conmoción con lo que vieron. Después de los disparos, los paramédicos intentaron brindar ayuda a la mujer.

“Se estaba alejando y la mataron”, dijo Lynette Reini-Grandell, una residente que captó uno de los videos con su teléfono.

En un video publicado en redes sociales, se ve a una mujer que describió a Macklin Good como su cónyuge, llorando cerca del vehículo. La mujer, que no fue identificada, dijo que la pareja había llegado recientemente a Minnesota y que tenían un hijo.

El incidente representa una drástica escalada de la más reciente de una serie de operaciones de inmigración en algunas de las principales ciudades del país durante el gobierno de Trump. Se trata de al menos el quinto deceso vinculado a las redadas migratorias.

Las Ciudades Gemelas han estado en vilo desde que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció el martes que había lanzado el operativo, el cual está relacionado, al menos en parte, a las acusaciones de fraude que involucran a residentes somalíes. Noem confirmó el miércoles que el DHS había desplegado más de 2.000 agentes en la zona, y dijo que ya habían realizado “cientos y cientos” de arrestos.

Una enorme multitud de manifestantes se reunió en el lugar después del incidente, donde expresaron su enojo hacia los agentes locales y federales que estaban allí, incluido Gregory Bovino, un alto funcionario de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) que ha sido el rostro de las redadas migratorias en Los Ángeles, Chicago y otros lugares.

En una escena que hizo recordar las redadas en Los Ángeles y Chicago, algunos transeúntes abuchearon a los agentes, coreando: “¡Fuera el ICE de Minnesota!”, e hicieron sonar silbatos que se han vuelto omnipresentes durante los operativos.

Gobernador pide mantener la calma

El gobernador de Minnesota, Tim Walz, indicó que está preparado para desplegar a la Guardia Nacional si es necesario. Dijo que la muerte de la mujer era “predecible” y “evitable”. También señaló que, al igual que muchos, está indignado con lo sucedido pero pidió a la población que se manifieste de forma pacífica.

“Quieren un espectáculo. No podemos dárselos. No podemos”, expresó el gobernador.

El jefe de policía de Minneapolis, Brian O’Hara, describió brevemente el incidente a los periodistas pero, a diferencia de los funcionarios federales, no indicó que la conductora estuviera tratando de dañar a alguien.

Hubo exhortaciones en redes sociales para procesar penalmente al agente que le disparó a la conductora. El comisionado del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, Bob Jacobson, indicó que las autoridades estatales investigarán el tiroteo junto con las autoridades federales.

“Tengan en cuenta que esta es una investigación que también está en ciernes. Así que cualquier especulación sobre lo que ha sucedido será sólo eso”, dijo Jacobson a los periodistas.

El incidente ocurrió en el distrito de la representante demócrata Ilhan Omar, quien calificó lo sucedido como “violencia del Estado”, no aplicación de la ley.

Durante casi un año, defensores de los derechos de los migrantes y activistas vecinales en las Ciudades Gemelas han estado preparándose para movilizarse en caso de un operativo. Desde sitios de culto hasta parques de casas móviles han establecido redes en línea, escaneado placas de matrículas para ver si se tratan de vehículos federales, y adquiriendo silbatos y otros dispositivos para alertar a los vecindarios de cualquier presencia policial.

___

Dell’Orto informó desde St. Paul, Minnesota. Los periodistas de Associated Press Steve Karnowski en Minneapolis, Ed White en Detroit, Valerie Gonzalez en Brownsville, Texas, Mark Vancleave en Las Vegas, Michael Biesecker en Washington y Jim Mustian en Nueva York, contribuyeron a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.